Выражение 仏様 [ほとけさま (хотокэсама)] имеет значения:

1. Будда;
2. умерший человек;

и состоит из следующих кандзи:

• 仏 [ほとけ (хотокэ)]: 1) Будда; 2) изображение, статуя Будды; 3) душа покойного, умершего; 4) обращение родителей к детям выражающее любовь; 5) Франция (сокращение 仏蘭西);
• 様 [さま (сама)]: господин; госпожа; сударь; сударыня; сэр; мадам;