Выражение 仕舞う [しまう (симау)] имеет значения:

  1. завершать; заканчивать;
  2. выполнять полностью;
  3. положить конец;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 仕舞 [しまい (симай),じまい (дзимай)]: 1) окончание; завершение; 2) танец но в простых одеждах; неформальное исполнение но;

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 仕舞う (симау);
  • отрицательное непрошедшее время: 仕舞わない (симаванай);
  • прошедшее время: 仕舞った (симатта);
  • отрицательное прошедшее время: 仕舞わなかった (симаванакатта);
  • повелительное наклонение: 仕舞え (симаэ);
  • конъюнктивная форма: 仕舞い (симай);
  • て-форма: 仕舞って (симаттэ);
  • волевое наклонение: 仕舞おう (симао:);
  • сослагательное наклонение: 仕舞い (симай);
  • условная ра-форма: 仕舞ったら (симаттара);
  • условная эба-форма: 仕舞えば (симаэба);
  • пассивный залог: 仕舞われる (симаварэру);
  • каузатив: 仕舞わせる (симавасэру);
  • вероятностная форма: 仕舞える (симаэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 仕舞います (симаймасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 仕舞いません (симаймасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 仕舞いました (симаймасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 仕舞いませんでした (симаймасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 仕舞え (симаэ);
  • вежливая て-форма: 仕舞って (симаттэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 仕舞いましょう (симаймасё:);

Синонимы:

  • 了う [しまう (симау)]: 1) завершать; заканчивать; 2) выполнять полностью; 3) положить конец;
  • 終う [しまう (симау)]: 1) завершать; заканчивать; 2) выполнять полностью; 3) положить конец;