Выражение 何時 имеет значения:

  1. いつ (ицу), なんどき (нандоки) - когда?;
  2. なんじ (нандзи), なんどき (нандоки) - какое время?; который час?;

и состоит из следующих кандзи:

  • [なん (нан)]: 1) что; 2) тот предмет (используется вместо названия предмета обсуждения);
  • [どき (доки)]: время какого-либо события; во время ...;

Примечания:

для чтения いつ (когда?), как правило записывается хираганой; поэтому запись 何時 имеет скорее всего значение "который час?"


Другие выражения содержащие 何時:

  1. 何時も [いつも (ицумо)]: 1) всегда; постоянно; неизменно; 2) обычно; как правило; 3) никогда;
  2. 何時か [いつか (ицука)]: когда-нибудь;
  3. 何時でも [いつでも (ицудэмо)]: в любое время; всегда;
  4. 何時から [いつから (ицукара)]: с тех пор, когда;
  5. 何時まで [いつまで (ицумадэ)]: до тех пор пока не;
  6. 何時もは [いつもは (ицумоха)]: обычно; как правило;
  7. 何時迄も [いつまでも (ицумадэмо)]: 1) навсегда; навеки; навечно; всегда; 2) неопределённо; неясно; 3) столько сколько нужно;
  8. 何時もの [いつもの (ицумоно)]: что-либо обычное, привычное;