Японский язык
Другие разделы

Выражение 余計 [よけい (ёкэй)] имеет значения:

  1. чрезмерный; излишний; ненужный;
  2. чрезмерно; чересчур; без нужды;

и состоит из следующих кандзи:

  • 余 [よ (ё)]: 1) больше; слишком много; более чем; сверх (как суффикс); 2) я; мой; мне;
  • 計 [けい (кэй)]: 1) единица измерения; 2) эталон; 3) мерка; 4) план; 5) проект; 6) схема; 7) бухгалтер; 8) счетовод;

Тип:

な (на)-прилагательное.

Примечания:

余計 является な (на)-прилагательным и указано здесь без частицы な в конце, так как может употребляться в форме 余計 [よけい (ёкэй)] (если из контекста ясно что это прилагательное), так и 余計な [よけいな (ёкэй на)].

Формы прилагательного: