Выражение 値上げ [ねあげ (нэагэ)] имеет значения:

1. повышение цены; увеличение в цене; подорожание;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 値 [ね (нэ)]: стоимость; цена; ценность
• 上げ [あげ (агэ)]: подорожание; увеличение в цене;