Выражение 入れ墨 [いれずみ (ирэдзуми)] имеет значения:

1. татуировка;

и состоит из следующих кандзи:

• 入: входить;
• 墨: 1) [すみ (суми)]: чернила; 2) писание; письмо; 3) Мексика (сокращение от 墨西哥);

Синонимы:

• 刺青 [いれずみ (ирэдзуми),しせい (сисэй)]: татуировка;
• 文身 [いれずみ (ирэдзуми),ぶんしん (бунсин)]: татуировка;