Выражение 処女 [しょじょ (сёдзё)] имеет значения:

1. незамужняя женщина; дева;
2. впервые; в первый раз;

и состоит из следующих кандзи:

• 処 [しょ (сё)]: 1) место; 2) отдел; отделение; подразделение;
• 女 [じょ (дзё)]: 1) женщина; 2) созвездие Девы;