Выражение 切っ掛け [きっかけ (киккакэ)] имеет значения:

1. начало;
2. возможность; шанс;
3. ключ; намёк; подсказка (к разгадке чего-л.);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 切: резать (на маленькие кусочки); разрезать; делить; дробить
• 掛け: 1) [かけ (какэ), がけ (гакэ)]: среди чего-либо; 2) [かけ (какэ)]: вешалка; 3) [かけ (какэ)]: кредит; 4) [かけ (какэ)]: деньги, причитающиеся по счету; счёт; 5) [かけ (какэ)]: десятая часть оптовой цены; 6) [かけ (какэ)]: горячая лапша в бульоне; 7) [がけ (гакэ)]: одетый во что-либо (как суффикс); 8) [がけ (гакэ)]: десятая часть, доля; 9) [がけ (гакэ)]: количество повторений, либо множитель чего-либо; 10) [がけ (гакэ)]: приспособленный для сидения;