Выражение 勘弁 [かんべん (камбэн)] имеет значения:

1. прощение; извинение; снисходительность;

и состоит из следующих кандзи:

• 勘 [かん (кан)]: 1) восприятие; ощущение; 2) интуиция; шестое чувство; чутьё;
• 弁 [べん (бэн)]: как суффикс - диалект (например, 関西弁 - диалект кинки);

Омофоны:

• 簡便 [かんべん (камбэн)]: удобный для пользования; легко управляемый; простой и лёгкий для использования;