Выражение 簡便 [かんべん (камбэн)] имеет значения:

1. удобный для пользования; легко управляемый; простой и лёгкий для использования;

и состоит из следующих кандзи:

• 簡 [かん (кан)]: 1) сжатый; краткий; короткий; лаконичный; 2) буква;
• 便 [べん (бэн)]: 1) удобство; комфорт; 2) лёгкость; отсутствие препятствий или помех; 3) испражнение; дефекация;

Омофоны:

• 勘弁 [かんべん (камбэн)]: прощение; извинение; снисходительность;