Выражение 勿体 [もったい (моттай)] имеет значения:

1. излишнее, чрезмерное подчёркивание, акцент (на чём-либо);

и состоит из следующих кандзи:

• 勿 [もち (моти)]: не- (используется только в сочетаниях);
• 体 [たい (тай)]: 1) тело; 2) форма, внешний вид; 3) здоровье;

Другие выражения содержащие 勿体:

1. 勿体ない [もったいない (моттайнай)]: 1) богохульный; нечестивый; святотатственный; кощунственный; 2) слишком хороший; незаслуженный; 3) расточительный; неэкономный;