Выражение 千代 [せんだい (сэндай),ちよ (тиё)] имеет значения:

1. тысячи лет;
2. в течение, на очень долгий промежуток времени; навсегда;

и состоит из следующих кандзи:

• 千 [せん (сэн)]: 1) тысяча; 2) много;
• 代 [だい (дай)]: 1) цена; стоимость; 2) эра; эпоха (правления или геологическая); 3) счётный суффикс для эпох, поколений, десятилетий (например, эпох правления или поколений королевской семьи); 4) поколение; 5) плата (за что-либо, например, арендная; добавляется как суффикс к стоимости); 6) от имени ...; как представитель ... (добавляется после имени или титула); 7) добавляется после телефонного номера, чтобы указать что это коммутируемый номер;