Выражение 名誉教授 [めいよきょうじゅ (мэйёкё:дзю)] имеет значения:

1. заслуженный профессор; почётный профессор;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 名誉 [めいよ (мэйё)]: 1) знаменитый; известный; 2) уважаемый; почтенный; 3) почётный; 4) известность; слава; 5) престиж; авторитет; 6) почёт; уважение;
• 教授 [きょうじゅ (кё:дзю)]: 1) профессор; преподаватель; учитель; 2) обучение; преподавание;