Выражение 問い合わせ [といあわせ (тойавасэ)] имеет значения:

1. запрос; вопрос;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 問い [とい (той)]: вопрос; запрос;
• 合わせ [あわせ (авасэ)]: объединять вместе; сводить лицом к лицу, друг напротив друга;

Омофоны:

• 問合せ [といあわせ (тойавасэ)]: запрос; вопрос;

Другие выражения содержащие 問い合わせ:

1. お問い合わせ [おといあわせ (отойавасэ)]: запрос; вопрос;
2. 問い合わせ先 [といあわせさき (тойавасэсаки)]: отсылка; упоминание; ссылка;