Выражение 在留 [ざいりゅう (дзайрюу)] имеет значения:

1. проживание, пребывание в каком-либо определённом месте на непродолжительное время (как правило, за границей);

и состоит из следующих кандзи:

• 在 [ざい (дзай)]: 1) существовать; 2) находиться где-либо; 3) заключаться в чём-либо;
• 留 [りゅう (рюу)]: 1) остановка; прекращение; 2) останавливаться; задерживаться; ждать; останавливать; задерживать;