< 現
略 >

Этимология кандзи:

丣 + 田

Значения:

  • остановка; прекращение;
  • останавливаться; задерживаться; ждать; останавливать; задерживать;

Чтения кандзи:

  • Он - りゅう (рюу), る (ру)
  • Кун - とめる (томэру), とどまる (тодомару), とまる (томару)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: HHW (竹竹田)

Примеры употребления:

  • バス停留所 [バスていりゅうじょ (басу-тэйрюудзё)] - автобусная остановка;
  • 停留所 [ていりゅうじょ (тэйрюудзё)] - остановка транспорта;
  • 在留 [ざいりゅう (дзайрюу)] - проживание, пребывание в каком-либо определённом месте на непродолжительное время (как правило, за границей);
  • 寄留 [きりゅう (кирюу)] - временное пребывание;
  • 書留 [かきとめ (какитомэ)] - заказная почта; заказное письмо;
  • 書留郵便 [かきとめゆうびん (какитомэюубин)] - заказная почта; заказное письмо;
  • 現金書留 [げんきんかきとめ (гэнкинкакитомэ)] - заказная почта; заказное письмо (оплаченное для гарантированной доставки);
  • 留まる [とまる (томару)] - 1) оставаться; останавливаться (в каком-либо месте); 2) останавливаться; прекращать что-либо делать; 3) быть ограниченным; ограничиваться; сдерживаться (кем-либо);
  • 留学 [りゅうがく (рюугаку)] - учёба за границей;
  • 留学する [りゅうがくする (рюугакусуру)] - поехать учиться за границей;
  • 留学生 [りゅうがくせい (рюугакусэй)] - иностранный студент; студент обучающийся по обмену за рубежом;
  • 留守 [るす (русу)] - отсутствие;
  • 留守電 [るすでん (русудэн)] - автоответчик;
  • 蒸留酒 [じょうりゅうしゅ (дзё:рюусю)] - очищенный, дистиллированный спирт;