Выражение 書留郵便 [かきとめゆうびん (какитомэюубин)] имеет значения:

1. заказная почта; заказное письмо;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 書留 [かきとめ (какитомэ)]: заказная почта; заказное письмо;
• 郵便 [ゆうびん (юубин)]: почтовая служба;

Смотрите также:

• 現金書留 [げんきんかきとめ (гэнкинкакитомэ)]: заказная почта; заказное письмо;
• 書留 [かきとめ (какитомэ)]: заказная почта; заказное письмо;