Выражение 大変 [たいへん (тайхэн)] имеет значения:

  1. очень; значительно; весьма;
  2. огромный; громадный;
  3. серьёзный; важный; страшный; ужасный;
  4. трудный; сложный; тяжёлый;
  5. катастрофа; крупное происшествие (устаревшее значение);

и состоит из следующих кандзи:

  • [たい (тай)]: 1) большой; 2) великий; 3) обширный; 4) огромный; 5) высокий;
  • [へん (хэн)]: 1) перемена; изменение; 2) инцидент; несчастный случай; катастрофа; 3) бемоль;

Тип:

な (на)-прилагательное.

Примечания:

大変 является な (на)-прилагательным и указано здесь без частицы な в конце, так как может употребляться в форме 大変 [たいへん (тайхэн)] (если из контекста ясно что это прилагательное), так и 大変な [たいへんな (тайхэн на)].

Формы прилагательного:

Омофоны:

  • 対辺 [たいへん (тайхэн)]: противолежащий катет (в геометрии);