Выражение 天候 [てんこう (тэнко:)] имеет значения:

1. погода;

и состоит из следующих кандзи:

• 天 [てん (тэн)]: 1) небеса; небо; 2) в буддизме - небеса, одна из шести областей реинкарнации в буддистской космологии;
• 候 [こう (ко:)]: 1) ожидание; 2) ждать; ожидать; 3) посещение; визит; 4) здороваться; кланяться; приветствовать;

Омофоны:

• 天皇 [てんこう (тэнко:)]: てんこう (тэнко:) - Фу Кси (первый из трёх японских суверенных монархов);