Выражение 女友達 [おんなともだち (оннатомодати)] имеет значения:

1. подруга;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 女 [おんな (онна)]: 1) женщина; 2) жена; возлюбленная; 3) девушка; молодая женщина
• 友達 [ともだち (томодати)]: друг; товарищ;