|
|
Выражение 実を結ぶ [みをむすぶ (мивомусубу)] имеет значения:- плодоносить; приносить плоды;
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- 実: 1) [み (ми)]: семя; зерно; фрукт; орех; 2) [み (ми)]: содержимое; ингредиенты; составные части; 3) [み (ми)]: хороший результат; 4) [じつ (дзицу)]: правдивость; искренность; честность; 5) [じつ (дзицу)]: честность; верность; 6) [じつ (дзицу)]: доброта; сердечность; 7) [じつ (дзицу)]: сущность; существо; 8) [さね (санэ)]: семя; фруктовая косточка; 9) [さね (санэ)]: зёрнышко плода; 10) [さね (санэ)]: шпунт, шип (в деревянных изделиях); 11) [まこと (макото)]: искренность; правдивость; 12) [まこと (макото)]: верность; преданность; доверие; привязанность; уверенность; 13) [みのる (минору)]: женское имя; 14) [さね (санэ)]: японская фамилия; 15) [じつ (дзицу)]: японское имя; 16) [じつさき (дзицусаки)]: японская фамилия; 17) [ちか (тика)]: женское японское имя; 18) [まこと (макото)]: женское японское имя; 19) [みのり (минори)]: женское японское имя
- を: указатель объекта действия;
- 結ぶ [むすぶ (мусубу)]: связывать;
Тип: Глагол I типа (годан).
Формы глагола:- непрошедшее время: 実を結ぶ (ми о мусубу);
- отрицательное непрошедшее время: 実を結ばない;
- прошедшее время: 実を結んだ;
- отрицательное прошедшее время: 実を結ばなかった;
- повелительное наклонение: 実を結べ;
- конъюнктивная форма: 実を結び;
- て-форма: 実を結んで;
- волевое наклонение: 実を結ぼう;
- сослагательное наклонение: 実を結び;
- условная ра-форма: 実を結んだら;
- условная эба-форма: 実を結べば;
- пассивный залог: 実を結ばれる;
- каузатив: 実を結ばせる;
- вероятностная форма: 実を結べる;
- вежливая форма непрошедшего времени: 実を結びます;
- вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 実を結びません;
- вежливая форма прошедшего времени: 実を結みました;
- вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 実を結びませんでした;
- вежливая форма повелительного наклонения: 実を結べ;
- вежливая て-форма: 実を結んで;
- вежливая форма волевого наклонения: 実を結びましょう;
|