Выражение 宿泊料金 [しゅくはくりょうきん (сюкухакурё:кин)] имеет значения:

1. плата за проживание; арендная плата;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 宿泊 [しゅくはく (сюкухаку)]: помещение; жильё; квартира;
• 料金 [りょうきん (рё:кин)]: плата; стоимость;