Выражение 富貴を浮雲にたとふ [ふうきをうきぐもにたとふ (фуукиво:кигумонитатофу)] имеет значения:

1. деньги не приносят счастья;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 富貴 [ふうき (фууки),ふっき (фукки)]: богатства и слава;
• を: указатель объекта действия;
• 浮雲 [うきぐも (укигумо)]: 1) плывущее по небу облако; 2) непостоянство; нестабильность;
• に: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;
• と: 1) вместе с; 2) и; 3) используется для цитирования; 4) если (когда добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в непрошедшем времени); 5) когда (если добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в прошедшем времени);

Этимология: