Выражение 川柳 имеет значения:

1. かわやなぎ (каваянаги), かわやぎ (каваяги) - прибрежная ива;
2. せんりゅう (сэнрюу) - сэнрю (жанр японской поэзии, возникший в период Эдо);

и состоит из следующих кандзи:

• 川 [かわ (кава)]: 1) река; поток; ручей; 2) суффикс используемый в названиях рек (особенно японских; например, 江戸川[えどがわ] - река Эдо);
• 柳 [やなぎ (янаги)]: ива;