|
|
|
|
Этимология кандзи: 丿 + 〢 Значения:- かわ (кава): река; поток; ручей;
- かわ (кава), がわ (гава): суффикс используемый в названиях рек (особенно японских; например, 江戸川[えどがわ] - река Эдо);
Чтения кандзи:
Начертание иероглифа: Тип кандзи:
Число линий: 3Ключ: 巛Ввод кандзи: LLL (中中中)Омофоны:- 皮 [かわ (кава)]: кожа; шкура; кора (природная оболочка);
- 側 [がわ (гава)]: сторона; бок;
Примеры употребления: Показать- ボルガ川 [ボルガがわ (боруга гава)] - Волга (река);
- 堀川 [ほりかわ (хорикава)] - канал;
- 天の川 [あまのがわ (аманогава), あまのかわ (аманокава)] - 1) млечный путь; 2) галактика Млечный Путь;
- 小川 [おがわ (огава)] - 1) ручей; 2) ручеёк; 3) поток; 4) узкий морской залив; 5) речушка;
- 山川 :1) さんせん (сансэн), やまかわ (ямакава) - горы и реки; 2) やまかわ (ямакава) - горные реки;
- 川上 [かわかみ (каваками)] - верхнее течение реки;
- 川下 [かわしも (кавасимо)] - 1) ниже по течению; 2) вниз по течению; 3) нижняя часть реки;
- 川原 [かわら (кавара), かわはら (кавахара)] - 1) русло высохшей реки; 2) речная отмель;
- 川口 [かわぐち (кавагути)] - устье реки;
- 川岸 [かわぎし (кавагиси)] - 1) речной берег; 2) рыбный рынок;
- 川柳 :1) かわやなぎ (каваянаги), かわやぎ (каваяги) - прибрежная ива; 2) せんりゅう (сэнрюу) - сэнрю (жанр японской поэзии, возникший в период Эдо);
- 川沿い [かわぞい (кавадзой)] - речные берега;
- 川瀬 [かわせ (кавасэ)] - речная мель;
- 川端 [かわばた (кавабата)] - речной берег;
- 早川 [はやかわ (хаякава)] - Хаякава (посёлок в Японии, расположенный в префектуре Яманаси);
- 桜川 [さくらがわ (сакурагава), おうかわ (о:кава)] - Сакурагава (японская фамилия);
- 江戸川 [えどがわ (эдогава)] - река Эдо (река, протекающая в Японии на острове Хонсю в регионе Канто);
- 河川 [かせん (касэн)] - 1) река; 2) реки;
- 河川敷 [かせんしき (касэнсики), かせんじき (касэндзики)] - речное русло (высохшее);
- 滝川 [たきがわ (такигава)] - водоскат;
- 笹川 [ささがわ (сасагава)] - Сасагава (японская фамилия и географическое название);
- 荒川 [あらかわ (аракава)] - Аракава (японская фамилия, специальный район в Токио, река на острове Хонсю);
- 谷川 [たにがわ (танигава)] - 1) горный поток; 2) ручей в долине;
- 長谷川 [はせがわ (хасэгава)] - Хасэгава (японская фамилия);
|