Выражение 工夫 имеет значения:

1. くふう (куфуу) - проект; план; схема (действий);
2. くふう (куфуу) - посвящение духовному совершенствованию (особенно через дзен-медитацию);
3. こうふ (ко:фу) - производственный, неквалифицированный рабочий; чернорабочий;

и состоит из следующих кандзи:

• 工 [く (ку)]: 1) ремесло; 2) труд; 3) работа; 4) работник, рабочий;
• 夫 [ふう (фуу)]: 1) муж; 2) супруг; 3) гарнир (особенно, к сашими); 4) украшение; декорирование;