Выражение 左様なら [さようなら (саё:нара),さよなら (саёнара)] имеет значения:

  1. до свидания!;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 左様 [さよう (саё:)]: 1) так; таким образом; 2) верно; вот именно;
  • なら[нара]: в случае если; в том случае, если; если;

Примечания:

используется при окончательных расставаниях, то есть когда человек не планирует сюда вернуться или встретиться снова с собеседником (в обозримом будущем)

Смотрите также:

  • さよなら [さよなら (саёнара)]: до свидания!;
  • バイバイ [バイバイ (байбай)]: пока!; пока-пока!;
  • ばいばい [ばいばい (байбай)]: пока!; пока-пока!;
  • じゃあ [じゃあ (дзяа)]: ну; итак;
  • さらば [さらば (сараба)]: до свидания!;
  • 失礼します [しつれいします (сицурэй симасу)]: извините;
  • 失礼しました [しつれいしました (сицурэй-симасита)]: извините; простите;
  • 失礼 [しつれい (сицурэй)]: 1) грубость; невежливость; 2) извините;