|
|
|
|
Выражение 座敷童 [ざしきわらし (дзасикивараси)] имеет значения:- дзасики-вараси (домовой дух, персонаж японского фольклора);
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- 座敷 [ざしき (дзасики)]: 1) комната в традиционном японском стиле с татами на полу; 2) комната в таком стиле используемая для приёма гостей; 3) званый приём, обед в такой комнате; 4) место на таком приеме; 5) приглашение на такой приём;
- 童: 1) мальчик на побегушках; рассыльный; посыльный; мальчик-слуга; 2) дева; девственница
Альтернативные записи:
|