Выражение 弁当 [べんとう (бэнто:)] имеет значения:

1. бэнто (однопорционная еда упакованная в одной коробке с крышкой; традиционно бэнто включает рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей);

и состоит из следующих кандзи:

• 弁 [べん (бэн)]: как суффикс - диалект (например, 関西弁 - диалект кинки);
• 当 [とう (то:)]: 1) успех; попадание (в цель); удачная попытка; 2) это; этот; наш (как префикс, по отношению к какому-либо предприятию или месту);