Выражение 彼方此方 [あちこち (атикоти),あちらこちら (атиракотира)] имеет значения:

1. тут и там; там и сям; повсюду;
2. путаница; неразбериха; беспорядок;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 彼方 [あちら (атира)]: там; в том направлении; по той дороге;
• 此方 [こちら (котира)]: 1) это направление; этот путь; 2) этот человек (который находится рядом со мной); я; мы; меня; нас; 3) эта вещь; этот предмет (который находится возле меня);