|
|
Выражение 損失 [そんしつ (сонсицу)] имеет значения:- потеря; утрата; лишение;
и состоит из следующих кандзи:- 損 [そん (сон)]: 1) уменьшать; ослаблять; сокращать; 2) повреждать; портить; наносить ущерб; 3) потеря; ущерб; убыток;
- 失 [しつ (сицу)]: 1) терять; лишаться; утрачивать; 2) совершать ошибку (из-за пренебрежения, недооценивания); упускать (шанс); не делать нужного;
Синонимы:- 穴: 1) дыра; отверстие; прорезь (синонимы 孔, 口); 2) яма; углубление; впадина (синоним 坑); 3) пещера (синоним 洞); 4) берлога; логово; нора (синоним 窟); 5) потеря; утрата (синоним 損失); 6) изъян; недостаток; дефект; порок (синоним 缺点); 7) зад; задница (сленг)
- 孔: отверстие; дыра
- 口: проход
- 坑: 1) яма; 2) хоронить; предавать земле; 3) совершать набеги; опустошать; доводить до разорения; разграблять
- 洞: 1) полость; впадина; углубление; 2) пещера; грот; 3) логово; берлога; нора
- 損: 1) уменьшать; ослаблять; сокращать; 2) повреждать; портить; наносить ущерб; 3) потеря; ущерб; убыток
- 失う [うしなう (усинау)]: терять, лишаться контроля, владения чем-либо;
|