Выражение 放っておく [ほうっておく (хо:ттэоку),ほっておく (хоттэоку)] имеет значения:

1. оставлять как есть; не трогать;
2. игнорировать; пренебрегать; не обращать внимание;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 放 [ほう (хо:)]: освобождать; отпускать на свободу; отдавать
• って: 1) указатель цитирования; 2) усиливает акцент, ударение на фразе после которой стоит;

Тип:

Формы глагола:

• непрошедшее время: 放っておく (хо:ттэоку);
• отрицательное непрошедшее время: 放っておかない;
• прошедшее время: 放っておいた;
• отрицательное прошедшее время: 放っておかなかった;
• повелительное наклонение: 放っておけ;
• конъюнктивная форма: 放っておき;
• て-форма: 放っておいて;
• волевое наклонение: 放っておこう;
• сослагательное наклонение: 放っておき;
• условная ра-форма: 放っておいたら;
• условная эба-форма: 放っておけば;
• пассивный залог: 放っておかれる;
• каузатив: 放っておかせる;
• вероятностная форма: 放っておける;
• вежливая форма непрошедшего времени: 放っておきます;
• вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 放っておきません;
• вежливая форма прошедшего времени: 放っておきました;
• вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 放っておきませんでした;
• вежливая форма повелительного наклонения: 放っておけ;
• вежливая て-форма: 放っておいて;
• вежливая форма волевого наклонения: 放っておきましょう;

Альтернативные записи:

• 放って置く