Выражение 数独 [すうどく (суудоку),すどく (судоку)] имеет значения:

  1. судоку (головоломка-пазл с числами);

и состоит из следующих кандзи:

  • [すう (суу)]: 1) число, количество чего-либо; 2) число; цифра;
  • [どく (доку)]: 1) Германия; 2) одинокий; единственный;

Этимология:

«су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».