Выражение 文房具 [ぶんぼうぐ (бумбо:гу)] имеет значения:

1. канцелярские принадлежности;

и состоит из следующих кандзи:

• 文 [ぶん (бун)]: 1) текст; предложение; 2) письменность; литература;
• 房 [ぼう (бо:)]: 1) кисточка (как украшение); 2) букет (цветов); гроздь; кисть (ягод, плодов);
• 具 [ぐ (гу)]: 1) инструмент; орудие труда; средства для выполнения чего-либо; 2) набор; комплект (доспехов, одежды, фурнитуры); 3) счётный суффикс для комплектов доспехов, одежды (костюмов) и фурнитуры; 4) компоненты; ингредиенты; составные части (чего-либо); 5) материальные ценности, средства;