|
|
|
|
Выражение 新選組 [しんせんぐみ (синсэнгуми)] имеет значения:- синсэнгуми (японский военно-полицейский отряд времён позднего сёгуната Токугава, сформированный сёгунским правительством в 1863 году и продолжавший действовать до 1869 года);
и состоит из следующих кандзи:- 新 [しん (син)]: 1) новый; 2) недавний; 3) свежий; 4) современный;
- 選 [せん (сэн)]: 1) выбирать; 2) избирать; выбирать; 3) выборы; избирательная компания;
- 組 [ぐみ (гуми)]: суффикс для названий группы людей с общими интересами;
Этимология: буквально "вновь набранный отряд" (приблизительный перевод - "новое ополчение").
Альтернативные записи:
|