Выражение 方々 [かたがた (катагата)] имеет значения:

1. люди;
2. все люди;
3. любая дорога; все направления;
4. здесь и там; везде;
5. этот и тот (все предметы);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 方: 1) направление; 2) путь; 3) метод; 4) [かた (ката)]: человек (почтительная версия 人); 5) [へ (хэ)]: суффикс, выражающий расположение, направление, время
• 々 [くりかえし (курикаэси)]: знак повторения предыдущего кандзи;