Выражение 方言 [ほうげん (хо:гэн)] имеет значения:

1. диалект; провинциализм (выражение характерное для данного региона);

и состоит из следующих кандзи:

• 方 [ほう (хо:)]: 1) направление; 2) путь; 3) метод;
• 言 [げん (гэн)]: 1) слово; 2) речь;