Японский язык
Другие разделы
< 話
言
答 >

Этимология кандзи:

Пиктограмма изображающая слова выходящие изо рта (口)

Значения:

  • げん (гэн), こと (кото): слово;
  • げん (гэн): речь;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ: 言

Ввод кандзи: YMMR (卜一一口)

Омофоны:

  • 弦 [げん (гэн)]: 1) струна; тетива (музыкального инструмента); 2) хорда (в геометрии); 3) ручка; рукоятка;
  • 源 [げん (гэн)]: начало; первоисточник; причина;
  • 現 [げん (гэн)]: текущий; настоящий; теперешний; присутствующий на данный момент (как префикс);
  • 原 [げん (гэн)]: первоначальный; исходный; первичный; необработанный (как префикс);
  • 琴 [こと (кото)]: кото (вид длинной японской цитры - струнный щипковый инструмент с тринадцатью шелковыми струнами);
  • 事 [こと (кото)]: вещь (абстрактная); событие особой важности (инцидент, случай, происшествие); дело; факт; случай; причина; обстоятельство; опыт;
  • 箏 [こと (кото)]: кото (вид длинной японской цитры - струнный щипковый инструмент с тринадцатью шелковыми струнами);

Примеры употребления:

  • 言い張る [いいはる (ийхару)] - настойчиво заявлять, утверждать что-либо;
  • 言い訳 [いいわけ (ийвакэ)] - 1) извинение; 2) объяснение;
  • 言う [いう (иу), ゆう (юу)] - 1) говорить; рассказывать (что-либо кому-либо); 2) называть; давать имя;
  • 言う通り [いうとおり (иу тоори)] - как кто-то сказал;
  • 言っぱ [いっぱ (иппа)] - то есть;
  • 言切る [いいはる (ийхару)] - настойчиво заявлять, утверждать что-либо;
  • 言葉 [ことば (котоба)] - речь; язык; стиль речи;
  • 言行一致 [げんこういっち (гэнко:йтти)] - отвечать на чьи-либо слова; парировать чьё-либо высказывание, реплику;
  • 言語 [げんご (гэнго)] - язык (общения);
  • 言論 [げんろん (гэнрон)] - речь; выступление; выражение взглядов;