Японский язык
Другие разделы
< 予
事
仕 >

Значения:

  • こと (кото): вещь (абстрактная); событие особой важности (инцидент, случай, происшествие); дело; факт; случай; причина; обстоятельство; опыт;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 8

Ключ: 亅

Ввод кандзи: JLLN (十中中弓)

Омофоны:

  • 琴 [こと (кото)]: кото (вид длинной японской цитры - струнный щипковый инструмент с тринадцатью шелковыми струнами);
  • 言 [こと (кото)]: слово;
  • 箏 [こと (кото)]: кото (вид длинной японской цитры - струнный щипковый инструмент с тринадцатью шелковыми струнами);

Примеры употребления: Показать

  • 事になる [ことになる (котонинару)] - решено, оговорено, что будет ...;
  • 事は無い [ことはない (котоханай)] - 1) нет необходимости в; нет необходимости, чтобы ...; 2) никогда (о времени происхождения, возможности какого-либо события);
  • 事件 [じけん (дзикэн)] - событие; происшествие; инцидент; скандал;
  • 事例 [じれい (дзирэй)] - отдельный, особый случай; прецедент;
  • 事典 [じてん (дзитэн)] - энциклопедия; систематизированный справочник чего-либо, каталог;
  • 事務 [じむ (дзиму)] - работа в офисе (с бумагами); конторская деятельность;
  • 事務官 [じむかん (дзимукан)] - правительственный чиновник;
  • 事務室 [じむしつ (дзимусицу)] - офис; контора; бюро;
  • 事務所 [じむしょ (дзимусё)] - офис; контора; бюро;
  • 事実 [じじつ (дзидзицу)] - правда; истина; действительность;
  • 事実に照らして [じじつにてらして (дзидзицу ни тэраситэ)] - судя по фактам; исходя из фактов;
  • 事実を蔽う [じじつをおおう (дзидзицу о оо:)] - скрывать, укрывать какой-либо факт;
  • 事実上 [じじつじょう (дзидзицудзё:)] - практически; на самом деле;
  • 事実無根 [じじつむこん (дзидзицумукон)] - полностью противоречащий факту; безосновательный; беспричинный;
  • 事実関係 [じじつかんけい (дзидзицуканкэй)] - настоящие взаимоотношения;
  • 事情 [じじょう (дзидзё:)] - обстоятельства; причины; условия;
  • 事故 [じこ (дзико), ことゆえ (котоюэ)] - происшествие; чрезвычайный случай; инцидент; авария;
  • 事業 [じぎょう (дзигё:)] - 1) проект; рабочее задание; 2) предприятие; фирма; компания;
  • 事業計画 [じぎょうけいかく (дзигё:кэйкаку)] - бизнес-план;
  • 事業部 [じぎょうぶ (дзигё:бу)] - отдел, подразделение компании;
  • 事細かに [ことこまかに (котокомакани)] - подробно; детально;
  • 事項 [じこう (дзико:)] - вопрос; сущность; предмет (обсуждения, проблемы);