|
|
Значения:- げん (гэн), つる (цуру): 1) струна; тетива (музыкального инструмента); 2) хорда (в геометрии); 3) ручка; рукоятка;
Чтения кандзи:- Он - げん (гэн)
- Кун - つる (цуру)
Тип кандзи:
Число линий: 8Ключ: 弓Ввод кандзи: NYVI (弓卜女戈)Синонимы:- 絃: струна (музыкального инструмента)
Омофоны:- 源 [げん (гэн)]: начало; первоисточник; причина;
- 現 [げん (гэн)]: текущий; настоящий; теперешний; присутствующий на данный момент (как префикс);
- 言 [げん (гэн)]: 1) слово; 2) речь;
- 原 [げん (гэн)]: первоначальный; исходный; первичный; необработанный (как префикс);
- 鶴 [つる (цуру)]: журавль;
- 吊る [つる (цуру)]: вешать;
- 釣る [つる (цуру)]: 1) рыбачить; ловить рыбу; 2) приманивать; привлекать; притягивать; соблазнять; завлекать;
Примеры употребления: - 三弦 [さんげん (сангэн)] - 1) трёхструнный музыкальный инструмент; 2) самисэн (японская трёхструнная лютня);
- 弦歌 [げんか (гэнка)] - пение;
- 管弦楽 [かんげんがく (кангэнгаку)] - оркестровая музыка;
- 結弦 [ゆづる (юдзуру)] - Юдзуру (японская фамилия);
|