Выражение 三弦 [さんげん (сангэн)] имеет значения:

1. трёхструнный музыкальный инструмент;
2. самисэн (японская трёхструнная лютня);

и состоит из следующих кандзи:

• 三 [さん (сан)]: три;
• 弦 [げん (гэн)]: 1) струна; тетива (музыкального инструмента); 2) хорда (в геометрии); 3) ручка; рукоятка;