Выражение 日記 [にっき (никки)] имеет значения:

1. дневник;
2. ежедневник;
3. записная книжка;

и состоит из следующих кандзи:

• 日 [にち (нити)]: 1) воскресенье (сокращение от 日曜日); 2) день месяца (счётный суффикс для номера дня в месяце); 3) количество дней (счётный суффикс); 4) Япония; японо- (сокращение от 日本; например, 日露戦争 - русско-японская война);
• 記 [き (ки)]: 1) записывать; 2) отмечать, заносить куда-либо (например, в блокноте); 3) держать в уме; 4) запоминать; 5) заголовок (в письмах и документах); 6) надпись; 7) упоминание; ссылка; 8) описывать, изображать; 9) хроника, летопись;