Выражение 正念場 [しょうねんば (сё:нэмба)] имеет значения:

1. критический, ответственный момент;

и состоит из следующих кандзи:

• 正 [しょう (сё:)]: точно (если стоит перед числом);
• 念 [ねん (нэн)]: чувство; ощущение; сознание;
• 場 [ば (ба)]: 1) место; 2) поле (в физике); 3) счётный суффикс для частей произведений, постановок;