|
|
Значения:- せい (сэй): 1) верный; правильный; 2) 10^40; 3) положительный; больше нуля (в математике);
- しょう (сё:): точно (если стоит перед числом);
Чтения кандзи:- Он - せい (сэй), しょう (сё:)
- Кун - ただしい (тадасий), まさ (маса), ただす (тадасу)
Тип кандзи:
Число линий: 5Ключ: 止Ввод кандзи: MYLM (一卜中一)Омофоны:- 穽 [せい (сэй)]: западня; ловушка (в виде ямы);
- 姓 [せい (сэй)]: фамилия;
- 背 [せい (сэй)]: рост; высота;
- 製 [せい (сэй)]: изготавливать; производить;
- 性 [せい (сэй)]: 1) биологический пол; 2) грамматический род;
- 制 [せい (сэй)]: 1) система; устройство; организация; 2) руководство; управление; контроль;
- 生 [せい (сэй)]: жизнь (только в сочетаниях);
- 庄 [しょう (сё:)]: феодальное поместье; манор;
- 翔 [しょう (сё:)]: планирование; парение;
- 症 [しょう (сё:)]: болезнь; заболевание;
- 床 [しょう (сё:)]: счётный суффикс для кроватей;
- 召 [しょう (сё:)]: 1) вызывать; звать; 2) носить; надевать;
- 匠 [しょう (сё:)]: 1) рабочий; 2) ремесленик; мастеровой; 3) мастерство; умение; сноровка; 4) средство; способ; метод; возможность (для выполнения чего-либо);
- 将 [しょう (сё:)]: 1) генерал; командир; командующий (войска); 2) лидер; вождь; глава;
- 傷 [しょう (сё:)]: 1) рана; ранение; травма; 2) шрам; рубец; 3) трещина; царапина; 4) душевная рана, боль; 5) слабая сторона; слабое место; недостаток;
- 省 [しょう (сё:)]: 1) министерство; департамент (как суффикс); 2) область; провинция (как правило, китайская); 3) сохранение; сбережение; экономия (как префикс);
- 小 [しょう (сё:)]: 1) маленький, наименьший по размеру; 2) суффикс после имён начальных школ (например, 佃小 [Цукуда-сёу] - начальная школа Цукуда);
- 将家 [しょう (сё:)]: командир; генерал; лидер;
Примеры употребления: - 改正 [かいせい (кайсэй)] - поправка; исправление (к законопроекту, документу);
- 正しい [ただしい (тадасий)] - правильный; верный; точный;
- 正しく [まさしく (масасику)] - несомненно; вне сомнения; очевидно;
- 正す [ただす (тадасу)] - исправлять; корректировать; улучшаться;
- 正体 [しょうたい (сё:тай)] - 1) настоящая сущность; 2) обычное, нормальное, естественное состояние;
- 正宗 [まさむね (масамунэ)] - Масамунэ (японское имя);
- 正常 [せいじょう (сэйдзё:)] - нормальность; обычность; соответствие норме;
- 正式会員 [せいしきかいいん (сэйсики кайин)] - официальный член;
- 正念場 [しょうねんば (сё:нэмба)] - критический, ответственный момент;
- 正教会 [せいきょうかい (сэйкё:кай)] - православная церковь;
- 正方形 [せいほうけい (сэйхо:кэй)] - квадрат;
- 正月 [しょうがつ (сё:гацу)] - 1) Новый год; 2) первый день нового года; 3) первый месяц нового года; январь;
- 正直 [しょうじき (сё:дзики)] - 1) честный; 2) честность;
- 正直な [しょうじきな (сё:дзики на)] - честный;
- 正確 [せいかく (сэйкаку)] - точный; верный; достоверный;
- 正義 [せいぎ (сэйги)] - справедливость;
- 正臣 [まさおみ (масаоми)] - Масаоми (японское мужское имя);
- 正解 [せいかい (сэйкай)] - 1) правильный ответ; верное решение; 2) правильный выбор;
- 純正 [じゅんせい (дзюнсэй)] - подлинный; чистый; идеальный; безупречный;
- 訂正 [かひつ (кахицу)] - исправление; внесение поправок; коррекция (с целью улучшения);
|