Выражение 正月 [しょうがつ (сё:гацу)] имеет значения:

1. Новый год;
2. первый день нового года;
3. первый месяц нового года; январь;

и состоит из следующих кандзи:

• 正 [しょう (сё:)]: точно (если стоит перед числом);
• 月 [がつ (гацу)]: 1) каждый месяц; ежемесячно; 2) менструация (месячные); 3) понедельник (сокращение 月曜日);