Выражение 将家 [しょう (сё:)] имеет значения:

1. командир; генерал; лидер;

и состоит из следующих кандзи:

• 将: 1) [しょう (сё:)]: генерал; командир; командующий (войска); 2) [しょう (сё:)]: лидер; вождь; глава;
• 家: 1) [いえ (иэ), うち (ути), ち (ти), や (я)]: дом; 2) [いえ (иэ), うち (ути)]: чей-либо дом; 3) [いえ (иэ)]: домашнее хозяйство; 4) [いえ (иэ)]: семья; 5) [いえ (иэ)]: эксперт, профессионал, мастер (как суффикс); 6) [け (кэ)]: суффикс показывающий отношение к какой-либо семье (например, 平家 - семья Таира);

Омофоны:

• 庄 [しょう (сё:)]: феодальное поместье; манор;
• 翔 [しょう (сё:)]: планирование; парение;
• 症 [しょう (сё:)]: болезнь; заболевание;
• 床 [しょう (сё:)]: счётный суффикс для кроватей;
• 召 [しょう (сё:)]: 1) вызывать; звать; 2) носить; надевать;
• 匠 [しょう (сё:)]: 1) рабочий; 2) ремесленик; мастеровой; 3) мастерство; умение; сноровка; 4) средство; способ; метод; возможность (для выполнения чего-либо);
• 将 [しょう (сё:)]: 1) генерал; командир; командующий (войска); 2) лидер; вождь; глава;
• 傷 [しょう (сё:)]: 1) рана; ранение; травма; 2) шрам; рубец; 3) трещина; царапина; 4) душевная рана, боль; 5) слабая сторона; слабое место; недостаток;
• 省 [しょう (сё:)]: 1) министерство; департамент (как суффикс); 2) область; провинция (как правило, китайская); 3) сохранение; сбережение; экономия (как префикс);
• 正 [しょう (сё:)]: точно (если стоит перед числом);
• 小 [しょう (сё:)]: 1) маленький, наименьший по размеру; 2) суффикс после имён начальных школ (например, 佃小 [Цукуда-сёу] - начальная школа Цукуда);