Выражение 此処等 [ここら (кокора)] имеет значения:

1. поблизости; близко; недалеко; где-то рядом; где-нибудь тут;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 此処 [ここ (коко)]: это место; здесь; возле;
• 等 [ら (ра)]: 1) и так далее, и прочее; и т.д. и т.п.; 2) ранг; звание; степень; класс; 3) равный; одинаковый; 4) множественный суффикс

Альтернативные записи:

• 此処ら