Выражение 民事訴訟法 [みんじそしょうほう (миндзисосё:хо:)] имеет значения:

1. кодекс гражданского судопроизводства (принят в 1890 году, изменён в 1926);

и состоит из следующих кандзи:

• 民 [みん (мин)]: народ (страны); граждане;
• 事 [じ (дзи)]: вещь (абстрактная); событие особой важности (инцидент, случай, происшествие); дело; факт; случай; причина; обстоятельство; опыт;
• 訴 [そ (со)]: 1) обвинение; 2) преследовать в судебном порядке; подавать в суд; возбуждать иск; 3) жаловаться на что-либо (кому-либо); 4) ссылаться; аппелировать к;
• 訟 [しょう (сё:)]: выдвигать обвинение; подавать в суд; подавать иск; преследовать в судебном порядке;
• 法 [ほう (хо:)]: 1) принцип; правило; предписание; 2) закон; устав; 3) методика; приём; метод; 4) в Буддизме - дхарма, священный закон;