Выражение 水無月 [みなづき (минадзуки)] имеет значения:

1. шестой месяц лунного календаря;
2. Июнь (в поэзии, "месяц воды");

и состоит из следующих кандзи:

• 水: 1) [み (ми), みず (мидзу)]: вода; 2) [みず (мидзу)]: жидкость; 3) [みず (мидзу)]: наводнение; потоп; 4) [みず (мидзу)]: прекращение боя в сумо;
• 無: 1) [む (му)]: ничто; ничего; 2) [む (му)]: ни да, ни нет - ответ на коан (загадка, головоломка в дзен-буддизме на которую нельзя дать точного формального ответа); 3) отрицание; отрицательный ответ; 4) отсутствие чего-либо;
• 月: 1) [つき (цуки), つく (цуку)]: луна; 2) [つき (цуки)]: месяц лунного календаря; 3) [つき (цуки)]: месяц; 4) каждый месяц; ежемесячно; 5) менструация (месячные); 6) понедельник (сокращение 月曜日);