Выражение 法人 [ほうじん (хо:дзин)] имеет значения:

  1. корпорация; объединённая ассоциация; акционерное общество (выступающее как юридическое лицо);

и состоит из следующих кандзи:

  • [ほう (хо:)]: 1) принцип; правило; предписание; 2) закон; устав; 3) методика; приём; метод; 4) в Буддизме - дхарма, священный закон;
  • [じん (дзин)]: человек;

Примечания:

для бизнес-корпораций используется 会社; 法人 описывает организации с правосубъектностью без направленности на бизнес